เมื่อวลาดิมีร์ ปูตินทำลายสันติภาพในยุโรปด้วยการทำสงครามกับประชาธิปไตยที่มีประชากร 44 ล้านคน เหตุผลของเขาคือยูเครนสมัยใหม่ที่เอนเอียงไปทางตะวันตกเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่อง และรัสเซียก็ไม่รู้สึกว่า “ปลอดภัย พัฒนา และดำรงอยู่”

แต่หลังจากการทิ้งระเบิดนานกว่าหนึ่งเดือน มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนในเมืองที่ถูกทำลาย และการพลัดถิ่นของผู้คน 10 ล้านคนในยูเครนและอื่น ๆ คำถามยังคงอยู่: เป้าหมายของเขาคืออะไรและมีทางออกหรือไม่?

เป้าหมายของปูตินคืออะไร?
เป้าหมายเบื้องต้นของผู้นำรัสเซียคือการเอาชนะยูเครนและปลดรัฐบาล ยุติด้วยความปรารถนาดีที่จะเข้าร่วมกับนาโต ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านการป้องกันของตะวันตก แต่การบุกรุกกลายเป็นที่ติดขัดและดูเหมือนว่าเขาจะลดความทะเยอทะยานของเขาลง

การเปิดตัวการบุกรุกเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เขาบอกกับคนรัสเซียว่าเป้าหมายของเขาคือการ “ทำลายล้างและกำจัดลัทธินาซีในยูเครน” เพื่อปกป้องผู้คนภายใต้สิ่งที่เขาเรียกว่าแปดปีของการกลั่นแกล้งและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยรัฐบาลของยูเครน “ไม่ใช่แผนการของเราที่จะยึดครองดินแดนยูเครน เราไม่ได้ตั้งใจจะใช้กำลังบังคับใคร” เขากล่าวยืนกราน

เขาอ้างว่านี่ไม่ใช่แม้แต่สงครามหรือการบุกรุก เป็นเพียงนิยายเกี่ยวกับ “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” ที่สื่อรัสเซียควบคุมโดยรัฐจะต้องยอมรับ

คำกล่าวอ้างของพวกนาซีและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยูเครนนั้นไม่มีมูลเลย แต่เห็นได้ชัดว่ารัสเซียมองว่านี่เป็นช่วงเวลาสำคัญ “อนาคตของรัสเซียและสถานที่ในอนาคตของโลกกำลังตกอยู่ในอันตราย” Sergei Naryshkin หัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่างประเทศกล่าว

กองทัพรัสเซียตั้งเป้าที่จะกวาดล้างเมืองหลวง Kyiv โดยบุกจากเบลารุสทางตอนเหนือ เช่นเดียวกับจากทางใต้และตะวันออก

รัฐมนตรีต่างประเทศ Sergei Lavrov พูดถึงการปลดปล่อยยูเครนจากการกดขี่ ในขณะที่ประธานาธิบดี Volodymyr Zelensky ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของยูเครนกล่าวว่า “ศัตรูกำหนดให้ฉันเป็นเป้าหมายที่หนึ่ง ครอบครัวของฉันคือเป้าหมายที่สอง”

แต่การต่อต้านอย่างดุเดือดของยูเครนทำให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก และในบางพื้นที่ได้ขับไล่กองกำลังรัสเซียกลับคืนมา

ปูตินเปลี่ยนเป้าหมายหรือไม่?
ดูเหมือนว่ารัสเซียจะลดความทะเยอทะยานของตนลง โดยอ้างว่า “บรรลุโดยทั่วไป” เป้าหมายของการบุกรุกระยะแรก ซึ่งกำหนดไว้ว่าลดศักยภาพการต่อสู้ของยูเครนลงอย่างมาก

เป้าหมายหลักที่เราบอกตอนนี้คือ “การปลดปล่อย Donbas” ซึ่งหมายถึงพื้นที่ทางตะวันออกของยูเครนอย่าง Luhansk และ Donetsk มากกว่าหนึ่งในสามของพื้นที่นี้ถูกยึดโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียในสงครามที่เริ่มขึ้นในปี 2014

แผนที่แสดงภูมิภาคโดเนตสค์และลูฮานสค์ในยูเครนตะวันออก และพื้นที่ยึดครองโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่รัสเซียหนุนหลังภายในภูมิภาคเหล่านั้น
2px เส้นสีเทาการนำเสนอ
รัสเซียต้องการทั้งหมดตามที่ประธานาธิบดีปูตินสะกดไว้เมื่อเขาจำได้ว่าพื้นที่ทั้งหมดเป็นของสองรัฐหุ่นเชิดของรัสเซียก่อนที่จะมีการบุกรุก นอกจากนี้ยังจะพยายามควบคุมดินแดนของยูเครนตามแนวชายฝั่งทางใต้ ทางตะวันออกจากไครเมียไปจนถึงชายแดนรัสเซีย

และความต้องการที่กว้างขึ้นของเขายังคงเกี่ยวกับการรับประกันความเป็นกลางของยูเครนในอนาคต

ทำไมปูตินต้องการยูเครนที่เป็นกลาง
นับตั้งแต่ยูเครนได้รับเอกราชในปี 1991 ขณะที่สหภาพโซเวียตล่มสลาย ยูเครนก็ค่อยๆ หันเหไปทางตะวันตก ทั้งสหภาพยุโรปและนาโต

ผู้นำรัสเซียมีเป้าหมายที่จะย้อนกลับ โดยมองว่าการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเป็น “การล่มสลายของประวัติศาสตร์รัสเซีย” เขาอ้างว่ารัสเซียและยูเครนเป็นหนึ่งประชาชน และปฏิเสธประวัติศาสตร์อันยาวนานของยูเครนว่า “ยูเครนไม่เคยมีประเพณีที่มั่นคงของการเป็นมลรัฐที่แท้จริง” เขายืนยัน

มันเป็นแรงกดดันของเขาต่อ Viktor Yanukovych ผู้นำยูเครนที่สนับสนุนรัสเซียที่จะไม่ลงนามในข้อตกลงกับสหภาพยุโรปในปี 2013 ซึ่งนำไปสู่การประท้วงที่ขับไล่ประธานาธิบดียูเครนในท้ายที่สุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2014

จากนั้น รัสเซียได้เข้ายึดพื้นที่ไครเมียทางตอนใต้ของยูเครน และจุดชนวนให้เกิดการก่อกบฏแบ่งแยกดินแดนทางตะวันออก และเกิดสงครามที่คร่าชีวิตผู้คนไป 14,000 คน

ขณะที่เขาเตรียมที่จะบุกโจมตีในเดือนกุมภาพันธ์ เขาได้ฉีกข้อตกลงสันติภาพมินสค์ปี 2015 ที่ยังไม่บรรลุผล และกล่าวหานาโตว่าคุกคาม “อนาคตทางประวัติศาสตร์ของเราในฐานะชาติ” โดยอ้างว่าไม่มีรากฐานว่าประเทศนาโตต้องการนำสงครามมาสู่แหลมไครเมีย

แต่รัสเซียจะยอมรับอะไรจากยูเครนที่เป็นกลาง รัสเซียกำลังพิจารณายูเครนที่ “เป็นกลางและปลอดทหาร” ด้วยกองทัพและกองทัพเรือของตนเอง ตามแนวออสเตรียหรือสวีเดน ซึ่งต่างก็เป็นสมาชิกสหภาพยุโรป

“ออสเตรียเป็นกลาง เป็นกลาง และจะยังคงเป็นกลางในอนาคตเช่นกัน” นายกรัฐมนตรีคาร์ล เนแฮมเมอร์ กล่าว แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรเพื่อสันติภาพของนาโตก็ตาม

แต่สวีเดนไม่เป็นกลาง: ไม่อยู่ในแนวเดียวกัน มีส่วนร่วมในแบบฝึกหัดของนาโต้และชาวสวีเดนได้พูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับการเข้าร่วมในอนาคต

มีวิธียุติสงครามนี้หรือไม่?
ทั้งสองฝ่ายมีความคืบหน้าในการเจรจา แต่ความคาดหวังของการประชุมที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีทั้งสองซึ่ง Kyiv ถือเป็นกุญแจสำคัญในการยุติ “ช่วงร้อนแรง” ของสงครามดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น

ยูเครนมีความต้องการหลักสามประการ: การหยุดยิง การค้ำประกันความมั่นคง และการรักษาอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน

การรับประกันความปลอดภัยจะหมายถึงการคุ้มครองที่มีผลผูกพันทางกฎหมายจากกลุ่มประเทศพันธมิตรที่จะป้องกันการโจมตีอย่างแข็งขันและ “มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในด้านของยูเครนในความขัดแย้ง”

รัสเซียต้องการให้ไครเมียได้รับการยอมรับว่าเป็นพื้นที่ที่ยึดครองโดยรัสเซียและแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นอิสระ ปัญหานี้จะไม่ได้รับการแก้ไขก่อนที่จะมีการหยุดยิง เนื่องจากประธานาธิบดี Zelensky กล่าวว่าการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ใดๆ จะต้องได้รับการลงประชามติ

มาร์ค เวลเลอร์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศและอดีตผู้เชี่ยวชาญด้านการไกล่เกลี่ยของ UN กล่าวว่า การรักษาความปลอดภัยให้กองทัพรัสเซียถอนทหารออกจากตำแหน่งก่อนสงครามจะเป็นเส้นแดงทั้งสำหรับยูเครนและตะวันตก ซึ่งจะปฏิเสธที่จะยอมรับ “ความขัดแย้งที่เยือกเย็น” อื่นของรัสเซีย

ยูเครนได้แสดงท่าทีอ่อนลงต่อนาโต โดยประธานาธิบดีเซเลนสกี้กล่าวว่าขณะนี้ชาวยูเครนเข้าใจว่าพวกเขาจะไม่ถูกรับเข้าเป็นสมาชิก: “เป็นความจริงและต้องได้รับการยอมรับ”

สำหรับรัสเซีย ประเด็นหลักอื่นๆ ได้แก่: การปลดอาวุธของยูเครน การที่รัสเซียได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาที่สองในยูเครนและ “การต่อต้านลัทธินาซี” – แต่เนื่องจากคำกล่าวอ้างของลัทธินาซีของรัสเซียนั้นไม่มีมูล ในคำพูดของรัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน Dmytro Kuleba: “มันคือ บ้าไปแล้ว บางครั้งก็อธิบายไม่ถูกด้วยซ้ำว่ากำลังพูดถึงอะไร”

ปูตินมีปัญหาอะไรกับนาโต้?
สำหรับผู้นำของรัสเซีย พันธมิตรทางทหาร 30 คนของฝ่ายตะวันตกมีเป้าหมายเดียวคือเพื่อแบ่งแยกสังคมในรัสเซียและทำลายล้างในที่สุด

ก่อนสงคราม เขาเรียกร้องให้นาโตย้อนเวลากลับไปในปี 1997 และย้อนกลับการขยายไปทางตะวันออก โดยถอดกองกำลังและโครงสร้างพื้นฐานทางการทหารออกจากประเทศสมาชิกที่เข้าร่วมพันธมิตรตั้งแต่ปี 1997 และไม่ส่ง “อาวุธโจมตีใกล้พรมแดนรัสเซีย” นั่นหมายถึงยุโรปกลาง ยุโรปตะวันออก และบอลติก

กราฟิคแสดงการขยายตัวของนาโต้ตั้งแต่ปี 1997
2px เส้นสีเทาการนำเสนอ
ในสายตาของประธานาธิบดีปูติน ชาติตะวันตกได้ให้สัญญาไว้ในปี 1990 ว่านาโตจะขยาย “ไปทางตะวันออกไม่ถึงหนึ่งนิ้ว” แต่ก็ทำเช่นนั้นอยู่ดี

นั่นคือก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม คำสัญญาที่ทำไว้กับประธานาธิบดีโซเวียตในขณะนั้น มิคาอิล กอร์บาชอฟอ้างถึงเยอรมนีตะวันออกในบริบทของการรวมเยอรมนีอีกครั้งเท่านั้น นายกอร์บาชอฟกล่าวในภายหลังว่า “ไม่เคยพูดถึงหัวข้อการขยายนาโต” ในขณะนั้น

ปูตินมีการออกแบบนอกเหนือจากยูเครนหรือไม่?
หากเป็นเช่นนั้น ความพ่ายแพ้ทางทหารของเขาในยูเครนอาจจ่ายให้กับความทะเยอทะยานในวงกว้างนอกเหนือจากยูเครน

หลังจากสนทนากับผู้นำเผด็จการของรัสเซียนานหลายชั่วโมง Olaf Scholz นายกรัฐมนตรีเยอรมันสรุปว่า: ” ปูตินต้องการสร้างจักรวรรดิรัสเซีย … เขาต้องการกำหนดสภาพที่เป็นอยู่ในยุโรปโดยพื้นฐานให้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของเขาเอง และเขาก็ไม่มีความมั่นใจในการใช้ กองทัพให้ทำอย่างนั้น”

Tatiana Stanovaya จากบริษัทวิเคราะห์ RPolitik และศูนย์ Carnegie Moscow Center กลัวการเผชิญหน้าครั้งใหม่ในยุคสงครามเย็น: “ฉันมีความรู้สึกหนักแน่นว่าเราควรเตรียมพร้อมสำหรับคำขาดใหม่ทางตะวันตกซึ่งจะมีกำลังทหารและก้าวร้าวมากกว่าที่เราจะทำได้ จินตนาการ”

เมื่อได้เห็นความเต็มใจของปูตินที่จะทำลายเมืองต่างๆ ในยุโรปให้สูญเปล่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ผู้นำชาวตะวันตกจึงไม่มีภาพลวงตา ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ระบุว่าเขาเป็นอาชญากรสงคราม และผู้นำของเยอรมนีและฝรั่งเศสมองว่าสงครามครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของยุโรป

ก่อนสงคราม รัสเซียได้เรียกร้องให้ห้ามอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ทั้งหมดออกจากดินแดนที่อยู่นอกเหนือดินแดนของตน สหรัฐฯ ได้เสนอให้เริ่มการเจรจาเกี่ยวกับการจำกัดขีปนาวุธพิสัยใกล้และระยะกลาง เช่นเดียวกับสนธิสัญญาใหม่เกี่ยวกับขีปนาวุธข้ามทวีป แต่มีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะเกิดขึ้นในตอนนี้

ก่อนสงคราม ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน เยือนแนวหน้าในยูเครนตะวันออกเป็นประจำ

อะไรต่อไปสำหรับรัสเซียเอง?
ประธานาธิบดีปูตินตกตะลึงกับการตอบสนองของชาวตะวันตกต่อการรุกรานของเขา เขารู้ว่าสมาชิกของนาโตจะไม่มีวันสวมรองเท้าบู๊ตบนพื้นในยูเครน แต่เขาไม่สามารถคาดเดาขอบเขตของการคว่ำบาตรที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของรัสเซีย และเขาก็โกรธจัด

สหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และประเทศตะวันตกอื่น ๆ ได้กำหนดเป้าหมายเศรษฐกิจของรัสเซียในหลากหลายวิธี:

ไม่มีข้อตกลงสันติภาพกับยูเครนที่จะยุติการคว่ำบาตรเหล่านี้ และวลาดิมีร์ ปูตินรู้ดี แต่เขากลับหันไปหารัสเซียที่ต่อต้านสงคราม “คนรัสเซียจะสามารถแยกแยะผู้รักชาติที่แท้จริงจากขยะและผู้ทรยศได้เสมอ” ประธานาธิบดีรัสเซียกล่าว

ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามมากกว่า 15,100 คนถูกควบคุมตัว และสื่ออิสระเกือบทั้งหมดถูกปิดปากเงียบ

ไม่มีความขัดแย้งทางการเมืองที่มีความหมายเหลืออยู่ เนื่องจากพวกเขาหนีออกนอกประเทศ หรือในกรณีของผู้นำฝ่ายค้าน อเล็กซี นาวัลนี ถูกจำคุกเป็นเวลาหลายปีในอาณานิคมทัณฑ์ที่เคร่งครัดในระบอบการปกครอง